Ko ɗo ngon-ɗaaNjanngiin Pulaar / Alluwal kuftodinngal alkule Pulaar
Alluwal kuftodinngal alkule Pulaar
T° |
Alkule |
Yeruuji (kelme) |
Yeruuji (konngi / konnguɗi) |
1 |
' |
Ha'ay |
O wi'i : "Ha'ay, mi hokkaani !" |
2 |
A, a, AA, aa |
Abba, aada |
Abba rewii e Adda haa galle mum en. |
3 |
B, b |
Baaba, abbaade |
Baaba addii ballal mum e leydi he. |
4 |
Ɓ, ɓ |
Ɓitto, goɓɓe |
Ɓittude yimɓe feewaani. |
5 |
C, c |
Cabbi, ɗacce |
Accaa helii cabbi harkille (arkille) Cillo. |
6 |
D, d |
Daba, addo |
Adda aadorii ko remrude daba. |
7 |
Ɗ, ɗ |
Ɗiɗi, ɓiɗɗo |
Ɗahiiru addanii Zahaa liɗɗi ɗiɗi. |
8 |
E, e EE, ee |
Elo, neene |
Eli addii ele e ceede. |
9 |
F, f |
Falo, aflaade |
Faama faltii palal falo Farba. |
10 |
G, g |
Gorko, jaggude |
Demoowo aawii gerte e ngesa mum jeeri. |
11 |
H, h |
Haala, ahde |
Hoddu fof ene haala, wonande ganndo. |
12 |
I, i, II, ii |
Idi, diidi |
Idi wallitii ilam. |
13 |
J, j |
Jallo, hajju |
Jalo ko kuutorgal ndema. |
14 |
K, k |
Koorka, hokkude |
Soonyo warii kolce keewɗe. |
15 |
L, l |
Lella, ella |
Lohɗo fof ene heewi hokkude ella. |
16 |
M, m |
Malal, jamma |
Malal nattii sanyde jamma. |
17 |
MB, mb |
Mbaalu, jammbere |
Woni mbabba ko mo gollotaako. |
18 |
N, n |
Neɗɗo, sinno |
Woɗi neɗɗo ko nafoowo leydi mum |
19 |
ND, nd |
Ndamndi, jinnde |
Riiw ! Ndamndi yarii ndiyam loonde. |
20 |
N G , n g |
Nguli, janngude |
Janngude pulaar ko sodorde ganndal. |
21 |
NJ, nj |
Njamala, sannjaade |
Njulli wujjii njawdi njananndi. |
22 |
Ñ, ñ |
Ñuuñu, fenñinde |
Ñaawoowo fenñintu goonga. |
23 |
Q, ŋ |
Qaro, kaŋŋe |
Idi danyii ŋaro, Faama ne danyii kaŋŋe. |
24 |
O, o, OO, oo |
Oto, oolo |
Onon kam, hol jeyɗo oo oto jooɗɗo ? |
25 |
P, p |
Paate, lappude |
Paate lappii butaali mum makka. |
Q, q |
Qabri, haqqille |
Qabri woni yanaande walla waamulde. |
|
26 |
R, r |
Raddo, arde |
Roontaade waraango ene saɗi. |
27 |
S, s |
Sasa, asko, paraas |
Sekko waɗatee ko e suudu e caali. |
SH, sh |
Shamsu |
Shamsudiin arii ɗo hannde. |
|
28 |
T, t |
Tamara, settude |
"Ngaree dingiral !" nattii woodde jooni. |
29 |
U, u, UU, uu |
Uddo, wuurde |
Buubu ene uura lati. |
30 |
W, w |
Waare, jirwinde |
Mballondiren e ko nafata wuro men. |
X, x |
Xadijettu |
Xadijettu ene janngina Vuraana. |
|
31 |
Y, y |
Yaare, layya |
Yaare fiɗii Yero e yitere. |
32 |
X, ƴ |
Xaro, leƴƴannde |
Duhotooɗo fellittu yiyde ƴiiƴam. |
Z, z |
Zeynabu, Zakkariyaa |
Ceerno Zeynudiin duwaniima yimɓe. |
TESKO NO FEEWI : Zeeɗoo alkule Q - q, Sh -sh, X - x, Z - z, ngonaa alkule pulaar. Kono eɗe kuutoree wonande woon e kelme jiggaaɗe e ɗemɗe koɗe (ɗemɗe goɗɗe).
NJANNGEN ZEE PULAAREEJE FUUTA TOORO E FUUTA JALOŊ :
T° |
FUUTA TOORO |
FUUTA JALOŊ |
1 |
Fuunti so wottinii, hirtintaa. |
Fenaande hirtinay, kono soƴƴintaa. |
2 |
Ina ŋata, ŋatataa, wiɗɗin koyngal. |
Qatay, ŋatataa, wota naat e tuuba. |
3 |
Mo lummbaani hoto jal jooliiɗo. |
Woto mo lummbaali jal yooliiɗo. |

